La difesa di una cattiva causa è sempre stata peggiore della causa stessa; un male peggiore…

Originale · Spagnolo

Siempre del mal pleito fue peor el patrocinio; más mal que el mismo mal: no saberlo desmentir.

La difesa di una cattiva causa è sempre stata peggiore della causa stessa; un male peggiore del male è non saperlo correggere.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

The defence of a bad cause has always been worse than the cause itself; worse than the wrong itself is not knowing how to put it right.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Baltasar Gracián · Oráculo manual y arte de prudencia

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Baltasar Gracián