È molto facile acquistare cattiva fama, perché il male è assai credibile e costa molto…

Originale · Spagnolo

Es mui fácil de cobrar la siniestra fama, porque lo malo es mui creíble y cuesta mucho de borrarse.

È molto facile acquistare cattiva fama, perché il male è assai credibile e costa molto cancellarlo.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

A bad reputation is very easy to acquire, because evil is readily believed and very hard to erase.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Baltasar Gracián · Oráculo manual y arte de prudencia

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Baltasar Gracián