Le cose da fare non vanno dette, e le cose da dire non vanno fatte.

Originale · Spagnolo

Las cosas que se han de hacer no se han de decir, y las que se han de decir no se han de hacer.

Le cose da fare non vanno dette, e le cose da dire non vanno fatte.

SaidSpark (traduzione diretta dal castigliano preparata in Codex) · Italiano
Altre traduzioni

What must be done should not be spoken of, and what must be spoken of should not be done.

SaidSpark (traduzione diretta dal castigliano preparata in Codex) · Inglese

Baltasar Gracián · Oráculo manual y arte de prudencia

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Baltasar Gracián