Un mattino non lo vidi sulla collina consueta, lungo la brughiera, né accanto all’albero che…

Originale · Inglese

One Morn I miss'd him on the custom'd Hill, 'Along the Heath, and near his fav'rite Tree; 'Another came; nor yet beside the Rill, 'Nor up the Lawn, nor at the Wood was he.

Un mattino non lo vidi sulla collina consueta, lungo la brughiera, né accanto all’albero che amava; venne un altro giorno, ma non era presso il ruscello, né su per il prato, né al margine del bosco.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Thomas Gray · Elegy Written in a Country Churchyard

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Thomas Gray