Non so che cosa significhi che io sia così triste. Una fiaba di tempi lontani non mi esce…

Originale · Tedesco

Ich weiß nicht, was soll es bedeuten, Daß ich so traurig bin; Ein Märchen aus alten Zeiten, Das kommt mir nicht aus dem Sinn.

Non so che cosa significhi che io sia così triste. Una fiaba di tempi lontani non mi esce dalla mente.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

I do not know what it can mean that I am so sad. A tale from long ago will not leave my mind.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Heinrich Heine · Buch der Lieder

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Heinrich Heine