In verità ci sono fra cielo e terra cose incomprensibili non solo ai nostri filosofi, ma…

Originale · Tedesco

Wahrlich, es gibt Dinge zwischen Himmel und Erde, die nicht bloß unsere Philosophen, sondern sogar die gewöhnlichsten Dummköpfe nicht begreifen.

In verità ci sono fra cielo e terra cose incomprensibili non solo ai nostri filosofi, ma persino agli sciocchi più ordinari.

SaidSpark (traduzione diretta dal tedesco preparata in Codex) · Italiano
Altre traduzioni

Truly there are things between heaven and earth that neither our philosophers nor even the most ordinary fools can understand.

SaidSpark (traduzione diretta dal tedesco preparata in Codex) · Inglese

Heinrich Heine · Reisebilder

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Heinrich Heine