L’atto creativo non è affatto volontario, ma automatico. Possiamo solo disporre la mente nel…

Originale · Inglese

The creative action is not voluntary at all, but automatic; we can only put the mind into the proper attitude, and wait for the wind, that blows where it listeth, to breathe over it. Thus the true state of creative genius is allied to reverie, or dreaming.

L’atto creativo non è affatto volontario, ma automatico. Possiamo solo disporre la mente nel modo giusto e aspettare che il vento, che soffia dove vuole, le aliti sopra. Così il vero stato del genio creativo è affine alla fantasticheria o al sogno.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Oliver Wendell Holmes Sr. · The Autocrat of the Breakfast-Table

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Oliver Wendell Holmes Sr.