I più sono morti prima di spirare, morti a ogni desiderio terreno, cosicché l’ultimo respiro è…

Originale · Inglese

Most persons have died before they expire,--died to all earthly longings, so that the last breath is only, as it were, the locking of the door of the already deserted mansion.

I più sono morti prima di spirare, morti a ogni desiderio terreno, cosicché l’ultimo respiro è soltanto, per così dire, il chiudere a chiave la porta di una dimora già abbandonata.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Oliver Wendell Holmes Sr. · The Professor at the Breakfast-Table

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Oliver Wendell Holmes Sr.