Originale · Inglese
The saying that a little knowledge is a dangerous thing is, to my mind, a very dangerous adage. If knowledge is real and genuine, I do not believe that it is other than a very valuable possession, however infinitesimal its quantity may be. Indeed, if a little knowledge is dangerous, where is the man who has so much as to be out of danger?Il detto secondo cui un po’ di conoscenza è pericolosa è, a mio parere, un adagio molto pericoloso. Se la conoscenza è reale e autentica, non credo che possa essere altro che un bene prezioso, per quanto infinitesima sia la sua quantità. E se un po’ di conoscenza è pericolosa, dov’è l’uomo che ne abbia abbastanza da essere fuori pericolo?
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoThomas Henry Huxley · On Elementary Instruction in Physiology