Non c’è sollievo alle sofferenze dell’umanità se non nella sincerità del pensiero e…

Originale · Inglese

there is no alleviation for the sufferings of mankind except veracity of thought and of action, and the resolute facing of the world as it is when the garment of make-believe by which pious hands have hidden its uglier features is stripped off.

Non c’è sollievo alle sofferenze dell’umanità se non nella sincerità del pensiero e dell’azione e nell’affrontare risolutamente il mondo com’è, una volta strappato il velo delle finzioni con cui mani devote ne hanno nascosto gli aspetti più sgradevoli.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Thomas Henry Huxley · Autobiography

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Thomas Henry Huxley