Perché l’uomo dovrebbe aver paura di pensare, e perché dovrebbe temere di esprimere i propri…

Originale · Inglese

Why should man be afraid to think, and why should he fear to express his thoughts? Is it possible that an infinite Deity is unwilling that a man should investigate the phenomena by which he is surrounded? Is it possible that a god delights in threatening and terrifying men? What glory, what honor and renown a god must win on such a field! The ocean raving at a drop; a star envious of a candle; the sun jealous of a fire-fly.

Perché l’uomo dovrebbe aver paura di pensare, e perché dovrebbe temere di esprimere i propri pensieri? È possibile che una Divinità infinita non voglia che un uomo indaghi i fenomeni che lo circondano? È possibile che un dio si diletti a minacciare e terrorizzare gli uomini? Quale gloria, quale onore e fama deve conquistarsi un dio su un simile campo! L’oceano che infuria contro una goccia; una stella invidiosa di una candela; il sole geloso di una lucciola.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Robert G. Ingersoll · The Works of Robert G. Ingersoll, Vol. 01 (of 12)

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Robert G. Ingersoll