Tutti i martiri della storia del mondo non bastano a dimostrare la correttezza di un’opinione.…

Originale · Inglese

All the martyrs in the history of the world are not sufficient to establish the correctness of an opinion. Martyrdom, as a rule, establishes the sincerity of the martyr,--never the correctness of his thought. Things are true or false in themselves. Truth cannot be affected by opinions; it cannot be changed, established, or affected by martyrdom. An error cannot be believed sincerely enough to make it a truth.

Tutti i martiri della storia del mondo non bastano a dimostrare la correttezza di un’opinione. Il martirio, di regola, dimostra la sincerità del martire, mai la correttezza del suo pensiero. Le cose sono vere o false in sé. La verità non può risentire delle opinioni; non può essere cambiata, stabilita o alterata dal martirio. Non si può credere a un errore tanto sinceramente da trasformarlo in verità.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Robert G. Ingersoll · The Works of Robert G. Ingersoll, Vol. 03 (of 12)

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Robert G. Ingersoll