È molto facile navigare con la maggioranza, facile andare nella direzione delle altre barche,…

Originale · Inglese

It is very easy to sail along with the majority--easy to sail the way the boats are going--easy to float with the stream; but when you come to swim against the tide, with the men on the shore throwing rocks at you, you will get a good deal of exercise in this world.

È molto facile navigare con la maggioranza, facile andare nella direzione delle altre barche, facile lasciarsi portare dalla corrente; ma quando vi mettete a nuotare controcorrente, mentre gli uomini sulla riva vi tirano sassi, farete parecchio esercizio in questo mondo.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Robert G. Ingersoll · The Works of Robert G. Ingersoll, Vol. 11 (of 12)

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Robert G. Ingersoll