L’eresia è l’alba eterna, la stella del mattino, l’araldo scintillante del giorno. L’eresia è…

Originale · Inglese

Heresy is the eternal dawn, the morning star, the glittering herald of the day. Heresy is the last and best thought. It is the perpetual New World, the unknown sea, toward which the brave all sail. It is the eternal horizon of progress. Heresy extends the hospitalities of the brain to a new thought. Heresy is a cradle; orthodoxy, a coffin.

L’eresia è l’alba eterna, la stella del mattino, l’araldo scintillante del giorno. L’eresia è l’ultimo e migliore pensiero. È il perpetuo Nuovo Mondo, il mare sconosciuto verso cui navigano tutti i coraggiosi. È l’orizzonte eterno del progresso. L’eresia offre ospitalità, nel cervello, a un pensiero nuovo. L’eresia è una culla; l’ortodossia, una bara.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Robert G. Ingersoll · The Works of Robert G. Ingersoll, Vol. 01 (of 12)

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Robert G. Ingersoll