Il metodo pragmatico, dunque, fin qui non indica risultati particolari, ma soltanto un…

Originale · Inglese

No particular results then, so far, but only an attitude of orientation, is what the pragmatic method means. THE ATTITUDE OF LOOKING AWAY FROM FIRST THINGS, PRINCIPLES, 'CATEGORIES,' SUPPOSED NECESSITIES; AND OF LOOKING TOWARDS LAST THINGS, FRUITS, CONSEQUENCES, FACTS.

Il metodo pragmatico, dunque, fin qui non indica risultati particolari, ma soltanto un orientamento. Distoglie lo sguardo dalle cose prime, dai princìpi, dalle «categorie», dalle presunte necessità, e lo rivolge alle cose ultime, ai frutti, alle conseguenze, ai fatti.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

William James · Pragmatism: A New Name for Some Old Ways of Thinking

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di William James