La filosofia che conta tanto per ciascuno di noi non è una questione tecnica. È il nostro…

Originale · Inglese

For the philosophy which is so important in each of us is not a technical matter; it is our more or less dumb sense of what life honestly and deeply means. It is only partly got from books; it is our individual way of just seeing and feeling the total push and pressure of the cosmos.

La filosofia che conta tanto per ciascuno di noi non è una questione tecnica. È il nostro senso più o meno inesprimibile di ciò che la vita significa davvero, in profondità. Solo in parte viene dai libri. È il modo in cui ciascuno vede e sente, direttamente, tutta la spinta e la pressione del cosmo.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

William James · Pragmatism: A New Name for Some Old Ways of Thinking

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di William James