Le dottrine uscite dalle labbra di Gesù stesso sono alla portata di un bambino. Eppure…

Originale · Inglese

The doctrines which flowed from the lips of Jesus himself are within the comprehension of a child; but thousands of volumes have not yet explained the Platonisms engrafted on them: and for this obvious reason, that nonsense can never be explained.

Le dottrine uscite dalle labbra di Gesù stesso sono alla portata di un bambino. Eppure migliaia di volumi non hanno ancora spiegato i platonismi che vi sono stati innestati, e per questa ovvia ragione: ciò che è assurdo non si può spiegare.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Thomas Jefferson · Lettera a John Adams, 5 luglio 1814

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Thomas Jefferson