Il diffondersi della luce della scienza ha già reso manifesta a tutti la verità evidente che…

Originale · Inglese

The general spread of the light of science has already laid open to every view the palpable truth, that the mass of mankind has not been born with saddles on their backs, nor a favored few booted and spurred, ready to ride them legitimately, by the grace of God.

Il diffondersi della luce della scienza ha già reso manifesta a tutti la verità evidente che la massa degli uomini non è nata con la sella sulla schiena, né pochi favoriti con stivali e speroni, pronti a cavalcarla legittimamente per grazia di Dio.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Thomas Jefferson · Lettera a Roger Chew Weightman, 24 giugno 1826

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Thomas Jefferson