non esiste atto, per quanto virtuoso, per il quale l’ingegnosità non possa trovare qualche…

Originale · Inglese

there is no act, however virtuous, for which ingenuity may not find some bad motive.

non esiste atto, per quanto virtuoso, per il quale l’ingegnosità non possa trovare qualche cattivo movente.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Thomas Jefferson · Lettera a Edward Dowse, 19 aprile 1803

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Thomas Jefferson