Se fra noi ci fosse chi volesse sciogliere questa Unione o mutarne la forma repubblicana,…

Originale · Inglese

If there be any among us who would wish to dissolve this Union or to change its republican form, let them stand undisturbed as monuments of the safety with which error of opinion may be tolerated where reason is left free to combat it.

Se fra noi ci fosse chi volesse sciogliere questa Unione o mutarne la forma repubblicana, lasciamolo indisturbato, come prova vivente che un’opinione errata può essere tollerata senza pericolo quando la ragione resta libera di combatterla.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Thomas Jefferson · Primo discorso inaugurale, 4 marzo 1801

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Thomas Jefferson