Originale · Inglese
A man has a right to use a saw, an axe, a plane separately; may he not combine their uses on the same piece of wood? He has a right to use his knife to cut his meat, a fork to hold it; may a patentee take from him the right to combine their use on the same subject? Such a law, instead of enlarging our conveniences, as was intended, would most fearfully abridge them, and crowd us by monopolies out of the use of the things we have.Un uomo ha il diritto di usare separatamente una sega, un’ascia e una pialla. Non può forse combinarne l’uso sullo stesso pezzo di legno? Ha diritto di usare il coltello per tagliare la carne e la forchetta per tenerla ferma. Può il titolare di un brevetto togliergli il diritto di usarli insieme sullo stesso oggetto? Una legge simile, anziché accrescere le nostre comodità, come si voleva, le ridurrebbe spaventosamente e, con i monopoli, ci priverebbe dell’uso delle cose che abbiamo.
SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano