La superstizione non è mai senza piccolezza, la religiosità autentica mai senza grandezza…

Originale · Tedesco

Aberglauben ist nie ohne Kleinheit, ächte Religiosität nie ohne Grösse der Seele. Aberglaube macht geringere Dinge, als wir selbst sind, zu seinen Göttern.

La superstizione non è mai senza piccolezza, la religiosità autentica mai senza grandezza d'animo. La superstizione fa propri dèi cose inferiori a noi stessi.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Superstition is never without smallness, genuine religious feeling never without greatness of soul. Superstition makes its gods of things inferior to ourselves.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Johann Caspar Lavater · Vermischte unphysiognomische Regeln zur Selbst- und Menschenkenntniss

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Johann Caspar Lavater