Una persona disordinata, cioè priva del senso dell'ordine, giudicherà perlopiù in modo storto…

Originale · Tedesco

Ein unordentlicher Mensch, das ist, einer, der keinen Sinn hat für Ordnung, wird meistens schief urtheilen, und selten ganz gewissenhaft handeln.

Una persona disordinata, cioè priva del senso dell'ordine, giudicherà perlopiù in modo storto e agirà raramente con piena coscienziosità.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

A disorderly person, that is, someone with no sense of order, will mostly judge askew and seldom act with complete conscientiousness.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Johann Caspar Lavater · Vermischte unphysiognomische Regeln zur Selbst- und Menschenkenntniss

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Johann Caspar Lavater