Orientarsi nel pensiero significa dunque in generale determinare ciò che si ritiene vero…

Originale · Tedesco

Sich im Denken überhaupt orientieren, heißt also: sich, bei der Unzulänglichkeit der objektiven Prinzipien der Vernunft, im Fürwahrhalten nach einem subjektiven Prinzip derselben bestimmen.

Orientarsi nel pensiero significa dunque in generale determinare ciò che si ritiene vero secondo un principio soggettivo della ragione, quando i suoi principi oggettivi non bastano.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

To orient oneself in thinking thus means, in general, determining what one holds to be true according to a subjective principle of reason when its objective principles are insufficient.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Immanuel Kant · Was heißt: sich im Denken orientieren?

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Immanuel Kant