Originale · Tedesco
Die menschliche Vernunft hat hier, wie allerwärts in ihrem reinen Gebrauche, so lange es ihr an Kritik fehlt, vorher alle mögliche unrechte Wege versucht, ehe es ihr gelingt, den einzigen wahren zu treffen.La ragione umana, qui come ovunque nel suo uso puro, finché le manca la critica, ha già tentato ogni possibile via sbagliata prima di riuscire a trovare l’unica vera.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
Human reason, here as everywhere in its pure use, so long as it lacks critique, has already tried every possible wrong path before it succeeds in finding the one true path.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese