Originale · Tedesco
Der Hylozoismus belebt alles, der Materialismus dagegen, wenn er genau erwogen wird, tötet alles.L’ilozoismo anima ogni cosa; il materialismo invece, a ben considerarlo, uccide ogni cosa.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
Hylozoism animates everything; materialism, by contrast, kills everything when considered closely.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseImmanuel Kant · Träume eines Geistersehers, erläutert durch Träume der Metaphysik