Si può dunque dire a ragione che i sensi non sbagliano, ma perché non giudicano affatto e non…

Originale · Tedesco

Man kann also zwar richtig sagen: daß die Sinne nicht irren, aber nicht darum, weil sie jederzeit richtig urteilen, sondern weil sie gar nicht urteilen.

Si può dunque dire a ragione che i sensi non sbagliano, ma perché non giudicano affatto e non perché giudichino sempre correttamente.

SaidSpark (traduzione diretta dal tedesco preparata in Codex) · Italiano
Altre traduzioni

It can therefore rightly be said that the senses do not err, because they do not judge at all, not because they always judge correctly.

SaidSpark (traduzione diretta dal tedesco preparata in Codex) · Inglese

Immanuel Kant · Kritik der reinen Vernunft

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Immanuel Kant