Originale · Tedesco
Satzungen und Formeln, diese mechanischen Werkzeuge eines vernünftigen Gebrauchs oder vielmehr Mißbrauchs seiner Naturgaben, sind die Fußschellen einer immerwährenden Unmündigkeit.Precetti e formule, strumenti meccanici dell’uso razionale, o meglio dell’abuso, delle proprie doti naturali, sono i ceppi di una perpetua minorità.
SaidSpark (traduzione diretta dal tedesco preparata in Codex) · ItalianoAltre traduzioni
Precepts and formulas, the mechanical tools for the rational use, or rather misuse, of one’s natural gifts, are the shackles of perpetual immaturity.
SaidSpark (traduzione diretta dal tedesco preparata in Codex) · Inglese