Queste dunque sono le Leggi della Giungla, numerose e possenti; ma la testa e lo zoccolo della…

Originale · Inglese

Now these are the Laws of the Jungle, and many and mighty are they; But the head and the hoof of the Law and the haunch and the hump is--Obey!

Queste dunque sono le Leggi della Giungla, numerose e possenti; ma la testa e lo zoccolo della Legge, la coscia e la gobba, sono una cosa: Obbedisci!

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Rudyard Kipling · The Law of the Jungle

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Rudyard Kipling