Non lottai con nessuno, ché nessuno valeva la mia lotta. Amai la natura e, dopo la natura,…

Originale · Inglese

I strove with none, for none was worth my strife. Nature I loved, and, next to Nature, Art; I warmed both hands before the fire of Life; It sinks, and I am ready to depart.

Non lottai con nessuno, ché nessuno valeva la mia lotta. Amai la natura e, dopo la natura, l’arte. Scaldai entrambe le mani al fuoco della vita. Si spegne, e io sono pronto a partire.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Walter Savage Landor · Dying Speech of an Old Philosopher

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Walter Savage Landor