Originale · Tedesco
Töne, frohe Leier,
Töne Lust und Wein!
Töne, sanfte Leier,
Töne Liebe drein!Risona, lira gioiosa, fa’ risuonare il piacere e il vino! Risona, lira soave, mettici il suono dell’amore!
SaidSpark (traduzione diretta dal tedesco preparata in Codex) · ItalianoAltre traduzioni
Sound, joyful lyre, sound pleasure and wine! Sound, gentle lyre, and sound love into them!
SaidSpark (traduzione diretta dal tedesco preparata in Codex) · Inglese