Originale · Tedesco
Er bewegte sich so langsam als wie ein Stunden-Zeiger unter einem Haufen von Sekunden-Zeigern.Si muoveva lento come la lancetta delle ore in mezzo a un mucchio di lancette dei secondi.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
He moved as slowly as an hour hand among a crowd of second hands.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese