Non sa trattenere l’inchiostro e, quando vuole imbrattare qualcuno, di solito è lui a…

Originale · Tedesco

Er kann die Dinte nicht halten, und wenn es ihm ankommt, jemand zu besudeln, so besudelt er sich gemeiniglich am meisten.

Non sa trattenere l’inchiostro e, quando vuole imbrattare qualcuno, di solito è lui a sporcarsi più di tutti.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

He cannot hold his ink, and when he sets out to smear someone, he generally ends up smearing himself most of all.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Georg Christoph Lichtenberg · Sudelbücher

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Georg Christoph Lichtenberg