Non posso certo dire se le cose miglioreranno cambiando. Posso però dire che devono cambiare,…

Originale · Tedesco

Ich kann freilich nicht sagen, ob es besser werden wird wenn es anders wird; aber so viel kann ich sagen, es muß anders werden, wenn es gut werden soll.

Non posso certo dire se le cose miglioreranno cambiando. Posso però dire che devono cambiare, se vogliamo che migliorino.

SaidSpark (traduzione diretta dal tedesco preparata in Codex) · Italiano
Altre traduzioni

I cannot say whether things will get better if they change. I can say that they must change if they are to get better.

SaidSpark (traduzione diretta dal tedesco preparata in Codex) · Inglese

Georg Christoph Lichtenberg · Sudelbücher

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Georg Christoph Lichtenberg