Se si deve tenere in vita il peccato, si deve tenere in vita l’inferno. Ma, per quanto il…

Originale · Inglese

If sin must be kept alive, then hell must be kept alive; but while I regard the smallest sin as infinitely loathsome, I do not believe that any being, never good enough to see the essential ugliness of sin, could sin so as to deserve such punishment.

Se si deve tenere in vita il peccato, si deve tenere in vita l’inferno. Ma, per quanto il minimo peccato mi sembri infinitamente ripugnante, non credo che alcun essere, mai stato abbastanza buono da vedere la bruttezza intrinseca del peccato, possa peccare in modo da meritare una simile pena.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

George MacDonald · Unspoken Sermons

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di George MacDonald