Tu vai per la tua strada, io per la mia. Molte sono le vie che percorriamo. Molti giorni e…

Originale · Inglese

Thou goest thine, and I go mine— Many ways we wend; Many days, and many ways, Ending in one end. Many a wrong, and its curing song; Many a road, and many an inn; Room to roam, but only one home For all the world to win.

Tu vai per la tua strada, io per la mia. Molte sono le vie che percorriamo. Molti giorni e molte vie, che a un solo fine conducono. Molti torti, e per ognuno un canto che guarisce. Molte strade e molte locande. Spazio per errare, ma una sola casa che il mondo intero ha da conquistare.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

George MacDonald · Phantastes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di George MacDonald