La temperanza è una buona compagna nel viaggio di questo mondo: se non dà l'immortalità,…

Originale · Portoghese

A temperança é huma boa companheira na viagem d'este mundo: se não confere a immortalidade prolonga a saúde e a vida.

La temperanza è una buona compagna nel viaggio di questo mondo: se non dà l'immortalità, prolunga la salute e la vita.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Temperance is a good companion on the journey through this world: if it does not grant immortality, it prolongs health and life.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marquês de Maricá · Novos pensamentos, maximas e reflexões

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marquês de Maricá