La verità è semplice e modesta; lo splendore dei troni la abbaglia.
Originale · Portoghese
A verdade é simples e modesta, o esplendor dos thronos a deslumbra.
La verità è semplice e modesta; lo splendore dei troni la abbaglia.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
Truth is simple and modest; the splendour of thrones dazzles it.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseMarquês de Maricá · Novos pensamentos, maximas e reflexões
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Marquês de Maricá