La vita è come un filo: più si allunga, più si assottiglia.
Originale · Portoghese
A vida como hum fio quanto mais se estende mais se adelgaça.
La vita è come un filo: più si allunga, più si assottiglia.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
Life is like a thread: the longer it stretches, the thinner it grows.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseMarquês de Maricá · Novos pensamentos, maximas e reflexões
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Marquês de Maricá