Viviamo alternativamente in due mondi: uno reale e concreto da svegli, l'altro fantastico e…

Originale · Portoghese

Vivemos em dous mundos alternadamente: hum real e concreto, accordados; outro fantastico e ideal, dormindo e sonhando.

Viviamo alternativamente in due mondi: uno reale e concreto da svegli, l'altro fantastico e ideale mentre dormiamo e sogniamo.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

We live alternately in two worlds: one real and concrete when awake, the other fantastic and ideal while sleeping and dreaming.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marquês de Maricá · Novos pensamentos, maximas e reflexões

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marquês de Maricá