Ci sono uomini di parola silenziosi, e altri molto loquaci che non mantengono la parola.

Originale · Portoghese

Homens ha de palavra silenciosos, e outros muito verbosos sem palavra.

Ci sono uomini di parola silenziosi, e altri molto loquaci che non mantengono la parola.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Some men of their word are silent, while others are very talkative but do not keep their word.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marquês de Maricá · Novos pensamentos, maximas e reflexões

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marquês de Maricá