I vecchi riflettono di più, i giovani digeriscono meglio: anche riflettere è digerire.

Originale · Portoghese

Os velhos reflectem mais, os moços digerem melhor: reflectir é tambem digerir.

I vecchi riflettono di più, i giovani digeriscono meglio: anche riflettere è digerire.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

The old reflect more; the young digest better: reflection too is digestion.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marquês de Maricá · Novos pensamentos, maximas e reflexões

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marquês de Maricá