I maldicenti, come i bugiardi, finiscono per non essere creduti anche quando dicono la verità.

Originale · Portoghese

Os maldizentes, como os mentirosos, acabam por não merecerem crédito ainda mesmo dizendo verdades.

I maldicenti, come i bugiardi, finiscono per non essere creduti anche quando dicono la verità.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Slanderers, like liars, end up being disbelieved even when they speak the truth.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marquês de Maricá · Máximas, Pensamentos e Reflexões

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marquês de Maricá