Gli schiavi delle fazioni e dei partiti sono quelli che più si vantano della libertà.

Originale · Portoghese

Os escravos de facções e partidos são os que mais blasonão de liberdade.

Gli schiavi delle fazioni e dei partiti sono quelli che più si vantano della libertà.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

The slaves of factions and parties are those who boast most of freedom.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marquês de Maricá · Novos pensamentos, maximas e reflexões

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marquês de Maricá