Non siamo noi a renderci disuguali: è la natura a rendere tutti disuguali.
Originale · Portoghese
Não somos nós que nos desigualamos, é a natureza que desiguala a todos.
Non siamo noi a renderci disuguali: è la natura a rendere tutti disuguali.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
It is not we who make ourselves unequal: nature makes everyone unequal.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseMarquês de Maricá · Novos pensamentos, maximas e reflexões
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Marquês de Maricá