Il falso merito esige lodi, quello autentico ne fa a meno.

Originale · Portoghese

O falso merecimento exige louvores, o genuino os dispensa.

Il falso merito esige lodi, quello autentico ne fa a meno.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

False merit demands praise; genuine merit dispenses with it.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marquês de Maricá · Novos pensamentos, maximas e reflexões

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marquês de Maricá