Non c'è compagnia più docile degli ignoranti consapevoli di esserlo, né società più…

Originale · Portoghese

Não ha companhia mais docil que a dos ignorantes, que se conhecem, nem sociedade mais impertinente e turbulenta que a dos charlatães e semi-doutos, que presumem saber e entender de tudo.

Non c'è compagnia più docile degli ignoranti consapevoli di esserlo, né società più impertinente e turbolenta dei ciarlatani e semidotti che presumono di sapere e capire tutto.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

No company is more docile than that of the ignorant who know themselves, nor any society more impertinent and turbulent than charlatans and half-learned men who presume to know and understand everything.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marquês de Maricá · Novos pensamentos, maximas e reflexões

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marquês de Maricá