I vecchi dalla vista debole scorgono e distinguono più cose e circostanze dei giovani dagli…

Originale · Portoghese

Os velhos com pouca vista descobrem e distinguem mais cousas e circumstancias do que os moços com bons olhos.

I vecchi dalla vista debole scorgono e distinguono più cose e circostanze dei giovani dagli occhi buoni.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Old people with poor sight discern more things and circumstances than young people with good eyes.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marquês de Maricá · Novos pensamentos, maximas e reflexões

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marquês de Maricá