Tale è la nostra imprevidenza o ignoranza che scambiamo per un grave male ciò che spesso dà…

Originale · Portoghese

É tal a nossa imprevidência ou ignorância, que tomamos por um grave mal o que freqüentes vezes é origem e ocasião dos maiores bens.

Tale è la nostra imprevidenza o ignoranza che scambiamo per un grave male ciò che spesso dà origine ai beni maggiori.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Such is our lack of foresight or our ignorance that we mistake for a great evil what is often the source and occasion of the greatest benefits.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marquês de Maricá · Máximas, Pensamentos e Reflexões

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marquês de Maricá