I vecchi ruminano il passato, i giovani anticipano e divorano il futuro.

Originale · Portoghese

Os velhos ruminam o pretérito, os moços antecipam e devoram o futuro.

I vecchi ruminano il passato, i giovani anticipano e divorano il futuro.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

The old ruminate on the past; the young anticipate and devour the future.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marquês de Maricá · Máximas, Pensamentos e Reflexões

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marquês de Maricá